я лицезрею и ретранслирую в буквах