Капли в мозг
Я же, пустая моя башня, совсем забыла, что привезла с собой из отпуска книгу Генри Райдера Хаггарда! 
Чёрт, здорово он пишет!
"Она" и "Айша" уже раза четыре перечитала, "Дитя Бури" - не пошло чего-то, а вот "Клеопатра", "Владычица Зари", "Суд Фараонов" - УУУУУУУУУУУУУУУ!!!!
В его версии Клеопатра вообще не от укуса змеи умерла, а от яда, приготовленного её придворным лекарем.
Но как он живо всё представляет!
Я про династию Птолемеев вообще мало читала, всё больше от 18 до 20 династий...
А тут - очень всё подробно и понятно.
Величайшая женщина, что и говорить!
И вообще, у Хаггарда столько философских отступлений, обыгранных под сюжет, диву даёшься.
Пойду-ка, почитаю
Чёрт, здорово он пишет!
"Она" и "Айша" уже раза четыре перечитала, "Дитя Бури" - не пошло чего-то, а вот "Клеопатра", "Владычица Зари", "Суд Фараонов" - УУУУУУУУУУУУУУУ!!!!
В его версии Клеопатра вообще не от укуса змеи умерла, а от яда, приготовленного её придворным лекарем.
Но как он живо всё представляет!
Я про династию Птолемеев вообще мало читала, всё больше от 18 до 20 династий...
А тут - очень всё подробно и понятно.
Величайшая женщина, что и говорить!
И вообще, у Хаггарда столько философских отступлений, обыгранных под сюжет, диву даёшься.
Пойду-ка, почитаю
-
-
14.04.2006 в 15:41Недолго мучалась Клептрушка
В кобрючки опытных зубах.
Её искусанная тушка
На римлян наводила страх.
-
-
14.04.2006 в 18:49-
-
14.04.2006 в 19:03Скажи?!
Я тоже в восторге. Только, знаешь ли, я в нескольких вариантах перевода читала.
И всё ищу тот, который самый первый был, а фамилию переводчика не помню.
Вот так, в исканиях.)))
Советую тебе "Аэша" почитать - там продолжение вышеназванного романа.
Ну, и конечно - "Клеопатру" и "Владычицу Зари" - жеееесть.
Описание вплоть до обрядовых действий.
Не пожалеешь, что время потратила.
В инете вот хочу поискать, там Хаггарда много текстов.
Если найду, могу дать сцылу.