Капли в мозг
Пишет  Таширо:
11.02.2011 в 10:58


РВБ: XVIII век: И.И. Хемницер.


ЛОШАДЬ И ОСЕЛ

Добро, которое мы делаем другим,
Добром же служит нам самим,
И в нужде надобно друг другу
Всегда оказывать услугу.

Случилось лошади в дороге быть с ослом;
И лошадь шла порожняком,
А на осле поклажи столько было,
Что бедного совсем под нею задавило.

«Нет мочи, — говорит, — я, право, упаду,
До места не дойду».
И просит лошадь он, чтоб сделать одолженье
Хоть часть поклажи снять с него.
«Тебе не стоит ничего,
А мне б ты сделала большое облегченье»,—
Он лошади сказал.
«Вот, чтоб я с ношею ослиною таскалась!» —
Сказавши лошадь, отказалась.

Осел потуда шел, пока под ношей пал.
И лошадь тут узнала,
Что ношу разделить напрасно отказала,
Когда ее одна
С ослиной кожей несть была принуждена.

www.rvb.ru/18vek/hemnitser/01text/01fables/01pa...



РВБ: Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 томах.

ОСЕЛ И ЛОШАДЬ
(Басня)

У одного человека были осел и лошадь. Шли они по дороге; осел сказал лошади: «Мне тяжело, не дотащу я всего, возьми с меня хоть немного». Лошадь не послушалась. Осел упал от натуги и умер. Хозяин как наложил все с осла на лошадь, да еще и шкуру ослиную, лошадь и взвыла: «Ох, горе мне, бедной, горюшко мне, несчастной! Не хотела я немножко ему подсобить, теперь вот все тащу да еще и шкуру».
www.rvb.ru/tolstoy/01text/vol_10/01text/0053.ht...


И еще одна:
byaki.net/istorii/15255-basnja-pro-osla-i-losha...
Шли лошадь и осел с базара. Так случилось, что осел был навьючен выше головы, а лошадь бежала налегке. Шли они, шли, прошли полдороги. Осел устал, кряхтит, еле дышит.
— Будь другом, — попросил он лошадь, — помоги мне! Возьми часть груза!
Но лошадь и ухом не повела.
Немного погодя осел взмолился:
— Мне уже невмоготу! Помоги!
Но лошадь только ушами прядет.
Дорога пошла в гору. Осел чувствует, что вот-вот упадет, и в третий раз просит лошадь:
— Помоги!
— Ладно, — согласилась лошадь, — кое-что я возьму на себя: ты неси груз, а я, так уж и быть, буду за тебя кряхтеть и отдуваться.
Осел прошел еще десяток шагов и упал.
— Вставай, вставай, милый! — умолял хозяин, но осел не мог подняться.
Делать нечего. Разгрузил хозяин осла и всю поклажу взвалил на лошадь. Теперь осел бежал налегке, а лошадь кряхтела и отдувалась за двоих.

URL комментария

@темы: Спертое, Элементы

Комментарии
11.02.2011 в 14:43

Астролог. Консультации онлайн.
последнее - голливудская версия
11.02.2011 в 14:47

Капли в мозг
!!!ГеллаПанкРок(Темная Иная) а почему голливудская-то?))
11.02.2011 в 14:50

Астролог. Консультации онлайн.
Эра Шии , ну там все живы и зло наказано, справедливость восторжествовала
11.02.2011 в 16:10

Капли в мозг
!!!ГеллаПанкРок(Темная Иная) только любовного романа по стандартам гол.сценария нет)